从前有个愚人来到大池塘边,看见池水底下金光闪烁,象是有黄金,便大叫:「有黄金!」随即跳入水中去搅泥捞取,将池塘中的水都搅浊了,自己也弄得疲惫不堪,并没有捞到金子。无奈只好上岸,坐在池塘边,等水清澈一些,能看得见金光之后,再下水捞,但仍旧没捞到金子。
后来,愚人的父亲来找儿子,看见儿子,便问他:「在干什么?怎么累成这个样子?」儿子答道:「水底有黄金,我下水好几次,想从泥浆中捞到金子,真的好累!」
父亲看见水底的金光,知道黄金并不在水里,便从四周一看黄金在树上,水底的金光只是树上黄金的影子。父亲说:「一定是飞鸟不知从哪儿衔了黄金来放在树上。」儿子按照父亲的话去做,爬上树便拿到了金子。
世上的愚人凡夫,没有智慧的就也会像这样。只知道在影子中去认真找,在蕴集而成的假我之中,硬要寻求自我。就像那水底见金影,拚命去捞取的愚人,就算再怎么努力追寻,也不过白忙一场而已。